Уважаемые коллеги, напоминаю вам, что на Совете мы договорились о том, что в    
16 часов, после перерыва, мы приступим к рассмотрению проектов постановлений,   
имея в виду, что один из них носит актуальный характер в силу сроков, которые   
в нём обозначены. Поэтому я перехожу к пункту 24 - это проект постановления     
Государственной Думы "О заявлении Государственной Думы Федерального Собрания    
Российской Федерации "В связи с 200-летием со дня рождения Н. В. Гоголя -       
великого русского писателя". Докладывает первый заместитель председателя        
Комитета по культуре Елена Григорьевна Драпеко.                                 
                                                                                
С места, да, Елена Григорьевна?                                                 
                                                                                
Включите микрофон на рабочем месте.                                             
                                                                                
ДРАПЕКО Е. Г. Уважаемые коллеги, Комитет по культуре и группа авторов           
обращаются к вам с предложением принять заявление "В связи с 200-летием со      
дня рождения Н. В. Гоголя - великого русского писателя". Эта дата               
знаменательна для России и русской культуры, русского слова.                    
                                                                                
Великий писатель, сатирик и обличитель был гениальным лириком, тонко и          
проникновенно умевшим чувствовать красоту родной природы. Он воспел рыцарскую   
преданность Отечеству, открыл для России и всего мира дивные картины            
малороссийской жизни. Украинское и русское в этом уникальном человеке слились   
воедино.                                                                        
                                                                                
В связи с 200-летием со дня рождения Николая Васильевича Гоголя - великого      
русского писателя депутаты Государственной Думы Федерального Собрания           
Российской Федерации призывают всех сограждан, соотечественников и других       
ценителей русской литературы с ещё большим вниманием отнестись к его            
творческому наследию, чтобы возродить и защитить завещанные им духовные и       
нравственные ценности, среди которых главная - любовь к России.                 
                                                                                
Уважаемые коллеги, полный текст этого заявления роздан в зале заседаний         
Государственной Думы. И от имени комитета, и от имени группы авторов я          
предлагаю принять соответствующее постановление.                                
                                                                                
Спасибо.                                                                        
                                                                                
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Уважаемые депутаты, есть ли вопросы к Елене               
Григорьевне? Нет. Есть ли желающие выступить? Есть. Депутат Затулин.            
                                                                                
Пожалуйста, Константин Фёдорович.                                               
                                                                                
Включите микрофон.                                                              
                                                                                
ЗАТУЛИН К. Ф., фракция "ЕДИНАЯ РОССИЯ".                                         
                                                                                
Уважаемые коллеги, я хочу обратить особое внимание на то, что проект этого      
заявления поддержан представителями разных фракций Государственной Думы.        
                                                                                
Хочу сказать о том, что мы вступаем в полосу праздничных мероприятий. В         
частности, 27-го, сегодня, открылся Мемориальный дом-музей Гоголя в Москве. В   
понедельник Гоголевская библиотека проводит свои мероприятия. 1 апреля, в       
день рождения, утром на Новодевичьем кладбище будет отслужена панихида на       
могиле Гоголя. Будут праздничные премьеры, они будут продолжаться не только в   
течение ближайших дней, но и в течение целого года.                             
                                                                                
Я хочу особенно подчеркнуть то, что сказано в этом документе об уникальном      
значении Гоголя для России и Украины. Действительно, у этого человека,          
имевшего малороссийское происхождение, была огромная любовь и тяга к русскому   
языку. Он всегда и везде подчёркивал необходимость знания русского языка. И     
слова Данилевского, которые приведены в тексте этого заявления, - это слова     
Гоголя, переданные Данилевским много лет спустя в своих воспоминаниях о         
встрече с Гоголем.                                                              
                                                                                
Вот на это я хотел бы обратить внимание именно потому, что сегодня, как вы      
знаете, предпринимаются, можно сказать, диверсии против Гоголя и против его     
произведений. Неправомерным образом нарушая конвенции на этот счёт,             
переводятся произведения его таким образом на украинский язык, что              
вымарываются и меняются смысловые картины и даже определения. Ну, скажем, в     
"Тарасе Бульбе" всё, что сказано о Руси, переписано, в переводе говорится об    
Украине или украинском патриотизме вместо русского патриотизма и так далее.     
                                                                                
Нам важно это подчеркнуть, и важно сейчас поддержать это заявление. Я прошу     
вас это сделать.                                                                
                                                                                
Спасибо.                                                                        
                                                                                
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Представители президента и правительства не настаивают    
на выступлении? Нет. Уважаемые депутаты, ставлю на голосование проект           
постановления Государственной Думы "О заявлении Государственной Думы            
Федерального Собрания Российской Федерации "В связи с 200-летием со дня         
рождения Н. В. Гоголя - великого русского писателя".                            
                                                                                
Включите режим голосования.                                                     
                                                                                
Подозреваю, что будет дружное голосование.                                      
                                                                                
Покажите результаты голосования.                                                
                                                                                
               РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ (16 час. 41 мин. 50 сек.)                 
Проголосовало за              411 чел.91,3%                                     
Проголосовало против            0 чел.0,0%                                      
Воздержалось                    0 чел.0,0%                                      
Голосовало                    411 чел.                                          
Не голосовало                  39 чел.8,7%                                      
Результат: принято                                                              
                                                                                
Принято.