Заседание № 194
23.10.2002
Вопрос:
О проекте федерального закона № 211976-3 "О ратификации Договора между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и правовой помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам".
Стадия рассмотрения:
Рассмотрение законопроекта в третьем чтении
Фрагмент стенограммы:
Строки с 2829 по 2901 из 7145
Пункт 8: о проекте федерального закона "О ратификации Договора между
Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и правовой
помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам". Доклад
официального представителя Президента Российской Федерации заместителя
министра юстиции Евгения Леонидовича Забарчука. Пожалуйста.
ЗАБАРЧУК Е. Л., официальный представитель Президента Российской Федерации,
заместитель министра юстиции Российской Федерации.
Уважаемый председательствующий, уважаемые депутаты! На ваше рассмотрение
представляется проект федерального закона "О ратификации Договора между
Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и правовой
помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам". Договор
был подписан в Москве 20 ноября 2000 года. Договор подготовлен Министерством
юстиции с учетом договорной практики, сложившейся в Российской Федерации, и
соответствует международным стандартам в этой области. В разработке проекта
договора принимали участие Министерство иностранных дел, Верховный Суд,
Высший Арбитражный Суд и Генеральная прокуратура Российской Федерации.
Хотелось бы кратко остановиться на основных положениях, характеризующих суть
договора. В соответствии со статьей 1 договаривающиеся стороны оказывают друг
другу правовую помощь по гражданским, торговым, трудовым и административным
делам. Договор определяет центральные органы сторон: для Российской Федерации
- это Министерство юстиции Российской Федерации, для Аргентинской Республики
- Министерство иностранных дел, международной торговли и культа.
На основании статьи 3 договора физические и юридические лица одной
договаривающейся стороны пользуются на территории другой договаривающейся
стороны равной правовой защитой в соответствии с законодательством России и
Аргентины. Договор устанавливает порядок оформления и исполнения запросов в
регулируемой сфере правоотношений, когда ее предметами являются вручение
документов, вызов в суд, получение показаний и доказательств и другое. В
договоре подробно регламентированы также вопросы взаимного признания и
исполнения судебных и арбитражных решений по гражданским, торговым, трудовым
и административным делам. Это представляется особенно важным, поскольку в
настоящее время решения аргентинских судов на территории Российской
Федерации, равно как и решения российских судов на территории Аргентинской
Республики, не признаются и не исполняются.
В договоре также определяется правовой статус официальных и других
документов. Устанавливается, что официальные документы, изданные одной
стороной, имеют на территории другой стороны равную доказательную силу с ее
официальными документами. Такие документы освобождаются от какой-либо
легализации, апостилирования или выполнения других аналогичных формальностей.
В договоре содержатся положения, затрагивающие основные права и свободы
человека, а также устанавливающие иные, чем предусмотрено законом, правила.
В соответствии с положениями статьи 15 Федерального закона "О международных
договорах Российской Федерации" и статьи 32 договора он подлежит ратификации.
Выделения каких-либо дополнительных средств из федерального бюджета в связи с
реализацией договора не потребуется.
В заключение хотелось бы отметить, что договор отвечает интересам России,
отражает взаимный курс Российской Федерации и Аргентинской Республики на
укрепление сотрудничества в области оказания правовой помощи по гражданским,
торговым, трудовым и административным делам и у Государственной Думы есть все
основания принять проект представленного федерального закона. Благодарю за
внимание.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Спасибо, Евгений Леонидович.
Содоклад заместителя председателя Комитета по законодательству Павла
Викторовича Анохина. С места, да? Пожалуйста, с места.
Микрофон включите, пожалуйста.
АНОХИН П. В., фракция "Единство".
Комитет рассмотрел данный договор, замечаний нет, и рекомендует его принять.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ. Хорошо, спасибо.
Уважаемые коллеги, есть вопросы по этому законопроекту? Нет. У нас объявлен
Фрагмент стенограммы:
Строки с 2925 по 2945 из 7145
Ставится на голосование проект федерального закона "О ратификации Договора
между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и
правовой помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам".
Ставлю на голосование. Пожалуйста, голосуйте.
Кто без карточки?
Покажите результаты.
РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ (12 час. 47 мин. 22 сек.)
Проголосовало за 400 чел. 88,9%
Проголосовало против 0 чел. 0,0%
Воздержалось 0 чел. 0,0%
Голосовало 400 чел.
Не голосовало 50 чел. 11,1%
Результат: принято
Принимается.
Спасибо всем, кто пришел на ратификацию международных договоров. Спасибо.